Prevod od "vy nebo já" do Srpski


Kako koristiti "vy nebo já" u rečenicama:

Jestli ho shledáte vinným z úmyslu ale ne z činu, potom tuto místnost opustí a bude volný jako vy nebo já.
Ako nadjete da je decak kriv u želji da ubije ili da nije kriv u stvarnosti tada ce on morati da izadje iz ove sudnice slobodan kao vi ili ja.
Řekněte mi, když přijde a konečný výběr, kdo je důležitější, vy nebo já?
Reci mi, kad doðe do poslednjeg izbora, ko je važniji, ti ili ja?
Naše životy jsou v rukou lidí, kteří vidí tolik co vy, nebo já, většinou jsou úplně neschopný.
Životi su nam u rukama ljudi koji nisu pametniji od nas. Mnogi su nesposobnjakoviæi.
Ale nesázel tak jako vy nebo já.
Ali on se nikada nije kladio kao vi ili ja.
Víte, Steve nikdy nebyl jako vy nebo já.
Znate, Steve nikada nije bio poput, nas ostalih.
Můžete to být vy nebo já, zvětšení.
To smo ti ili ja, samo umnoženi.
Pokud jde o Irwina, je při smyslech stejně jako vy nebo já.
Što se tièe Irvina, moja procene je da je on normalan baš kao vi ili ja.
Ale ti lidé snad nemají s tou bombou nic víc společného než vy nebo já.
Guverner tvrdi da oni nemaju nikakve veze s bombom.
Když se bible zmateřštiny, začala tisknout spíš vlatině, přinášela Boha ztemných období, ztemných koutů kobyčejným lidem jako jste vy nebo já.
Biblija se više nije štampala samo na latinskom, i Bog je izašao iz sumraka, približio se obiènim ljudima kakvi smo vi i ja.
Kdo je tu profík, vy nebo já?
Ko je ovde profesionalac, ti ili ja?
Má na tu psásku stejné právo jako vy nebo já..
Има право на ту касету као ти или ја.
No lidé, kteří trpí nízko latentní inhibici vidí každodenní věci tak jako vy nebo já.
Видите, људи који болују од латентне инхибиције свакодневне ствари виде попут нас двоје.
Jsou to bytosti, které kdysi bývaly jako vy nebo já ale vyvinuly se.
Oni su biæa koji su jednom bili poput nas. Evoluirali su.
Muži vědy mohou projít životem v nevědomosti, nikdy nezjistí, že vy nebo já bychom nedokázali udělat byť jen jediný krok, kdyby nebyl požehnán Bohem.
Ljudi od nauke kroz život hodaju sa povezom na oèima ne znajuæi da vi ili ja ne bi mogli ni zakoraèiti da nas Bog ne uzdiže.
Takže kdo s ním promluví, vy nebo já?
Tko æe onda razgovarati s njim, vi ili ja?
Vrah je člověk jako vy nebo já.
Ubica je èovek kao Vi ili ja.
Program John Henry už nadále není odpovědný za smrt všech těch agentů FBI. Stejně jako vy nebo já.
Program Džona Henrija nije ništa odgovorniji za smrt tih FBI agenata od vas ili mene.
Kdo je doktor, vy, nebo já?
Ko je ovde doktor, vi ili ja?
Nevnímají čas tak, jako vy nebo já.
Ne doživljavaju vreme poput nas dvoje.
Divizi chtějí zničit víc než vy nebo já.
Oni žele da poraze Odsek više nego ti i ja.
Řeknete mu to vy nebo já?
Vi æete mu reæi, ili ja? -Bolje vi.
On není jako vy, nebo já.
On nije kao vi, ili ja.
No, Ava nemá v izolaci neexistuje nic víc, než vy nebo já.
Pa, Ava ne u izolaciji postoji ništa više od tebe ili mene.
Tak kdo tady má klást otázky? - Vy nebo já?
Ko postavlja pitanja, vi ili ja?
Je to těžká doba pro malé farmáře, jako vy nebo já.
Za male poljoprivrednike kao ti i ja.
Má své touhy a slabosti, stejně jako vy nebo já.
Ona ima želje, slabosti, baš kao ti i ja.
Waltere, lidi jako vy nebo já musí najít něco, aby vyplnili svůj čas konstruktivně, protože příště při pokusu vyhýbání se vás nebudou schopni přivést domů.
Tipovi poput nas moraju da naðu nešto da konstruktivno ispune vreme. Iduæi put kad pokušaš nešto da izbegneš, možda ne uspemo da te vratimo kuæi.
Ale kdybychom počítali jednotlivce, a vzali bychom jejich průměrnou hmotnost, bylo by to okolo 200 až 2000 kilogramu na jednu osobu jako jste vy nebo já na této planetě.
Али ако бисмо могли да избројимо све појединце и узмемо њихову просечну тежину, износило би негде око 200 до 2000 кг по особи на Земљи.
Zde máme velkou hádanku: ve vesmíru řízeném druhým termodynamickým zákonem, jak je možné vytvořit takovou složitost, složitost jako jste vy nebo já nebo toto kongresové centrum?
I eto sjajne zagonetke: U univerzumu u kome važi drugi zakon termodinamike, kako je moguće proizvesti takvu složenost kakvu sam opisao -- vrstu složenosti koju predstavljamo vi i ja i kongresni centar?
Nebo možná obyčejný člověk jako vy nebo já?
Ili možda neka obična osoba poput vas ili mene?
Všechny začnou vypadat jako hokejky, všechny se sklánějí a všechny zaniknou jako vy nebo já.
Sve počinju da liče na štapove za hokej, sve se savijaju, i sve umiru kao vi i ja.
A tato vzdálenost a znalost tohoto množství světla je důležitá, protože je to trochu, jako když vy nebo já sedíme u táboráku.
Те две информације - удаљеност и количина светлости су важне јер је то као када ви или ја седимо око ватре.
A naneštěstí pro smrtelníky jako jste vy nebo já, jej nedokážeme dost dobře pochopit.
Nažalost, smrtnici kao što smo vi i ja, verovatno ne mogu dobro da je razumeju.
Což má hlavně dopad na pacienty, kterými můžete být vy nebo já.
Najviše od svega ovo utiče na pacijente, a to bismo mogli biti vi ili ja.
Protože pokud vy nebo já nebo kdokoli s provázaností k Evropě zmizí na pobřeží Francie, lidé o tom budou prostě vědět.
Jer, ukoliko biste vi ili ja, ili bilo ko sa čvrstom vezom u Evropi nestali s obala Francuske, ljudi bi prosto znali.
Když strávíte 15 hodin pozorováním nějakého místa, začnete se na věci dívat trochu jinak, než kdybyste sem přišli vy nebo já, pořídili fotku a pak zase odešli.
Kada provedete 15 sati gledajući jedno mesto, posmatraćete stvari malo drugačije nego da smo vi ili ja prišli sa kamerom, uslikali i odšetali dalje.
Vy nebo já byste si v té situaci mysleli, no, asi budu psát svoji dizertaci o The Grateful Dead (Rocková skupina), strávil jsem s něma poslední tři měsíce. (Smích)
Vi ili ja, najverovatnije bi u toj situaciji pomislili, šta je tu je, izgleda da ću pisati disertaciju na temu "The Greatful Dead". Njih sam pratio poslednja tri meseca. (Smeh)
Vy nebo já se přihlásíme na Facebook nebo zapneme televizi.
Vi i ja možemo da se ulogujemo na Fejsbuk ili da uključimo televizor.
0.75153803825378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?